Anna Martyniuk-Białecka

1 komentarz do “Anna Martyniuk-Białecka”

1. 

   Sandra 3 lipca 2024Odpowiedz

   Ocena: 5 5

   Czy tłumacz spóźniał się na spotkania/ z wykonanym zleceniem? 0 0

   Czy tłumacz trzymał się swojej roli? Czy nie ingerował/nie wtrącał się w rozmowę? 5 5

   Czy tłumacz posługiwał się językiem o który prosiłeś? 5 5

   Czy tłumacz odwoływał już przyjęte tłumaczenie nie załatwiając zastępstwa? 0 0

   Jak oceniasz jakość tłumaczenia? 5 5

   Czy rozumiałeś co tłumacz mówił/migał w Twoim języku? 5 5

   Czy tłumacz prawidłowo tłumaczy na drugi język? 0 0

   Czy tłumacz znał terminologie dotyczącą tematu tłumaczenia? 5 5

   Chciałabym wyrazić moją głęboką wdzięczność i uznanie dla Ani, która pełniła rolę tłumaczki języka migowego podczas moich studiów. Jej profesjonalizm, zaangażowanie i niezwykła umiejętność przekazywania informacji sprawiły, że moje doświadczenie akademickie stało się znacznie bardziej przystępne i zrozumiałe. Zawsze była gotowa do pomocy w każdej sytuacji. Jej znajomość języka migowego jest imponująca, a jej umiejętności komunikacyjne przekładają się na wysoką jakość tłumaczenia zarówno w sali wykładowej, jak i podczas spotkań indywidualnych. Dała dużą empatię i zrozumienie dla moich potrzeb jako studentki z niepełnosprawnością słuchu. Zawsze była otwarta na moje pytania i prośby, co znacznie ułatwiło mi przyswajanie materiału i uczestniczenie w zajęciach. Jej wsparcie przyczyniło się do mojego sukcesu akademickiego i pozwoliło mi na pełne uczestnictwo w życiu studenckim. Z całą przyjemnością mogę polecić Anię jako tłumaczkę języka migowego. Jej profesjonalizm, zaangażowanie i serdeczność sprawiają, że jest niezastąpiona.