Dane kontaktowe:
515070395 (SMS)
jakub_studzinski@wp.pl
Rodzaje tłumaczeń:
artystyczneedukacyjne
indywidualne
literackie
pisemne
ustne symultaniczne
zdalne
środowiskowe
Uprawnienia:
Głuchy tłumaczabsolwent studiów wyższych
osoba wpisana do rejestru tłumaczy prowadzonego przez wojewodę
Rodzaje rozliczeń:
umowa o dziełoumowa zlecenie
Języki:
PJM > PL,PJM > SJM,
PL > PJM,
PL > SJM,
PL > SKOGN,
SJM > PL,
SKOGN > PL,
język polski (PL),
polski język migowy (PJM),
system językowo migowy (SJM),
system komunikowania się osób głuchoniewidomych (SKOGN)
Obsługiwane miejscowości:
POKAŻ
UKRYJ
Jakub Studziński 
Historyk, muzealnik i surdopedagog. Absolwent studiów podyplomowych z interwencji kryzysowej. Animator kultury - specjalizuje się inkluzywnością w instytucjach kultury. Biegły tłumacz polskiego języka migowego (certyfikacja - PZG).
Regulamin i polityka prywatności jest dostępna tutaj.
Wyksztłacenie:
Magister z historii ze spec. nauczycielską na Uniwersytecie Jagiellońskim (2021). Ukończone studia podyplomowe z muzealnictwa (2019). Ukończone studia podyplomowe z surdopedagogiki (2020). Ukończone studia podyplomowe z pomocy psychologicznej i interwencji kryzysowej (2021).
Doświadczenie:
Członek Stowarzyszenia Dobrze. Do tego współpracuje m.in. z Fundacją Między Uszami, z Fundacją Siódmy Zmysł, z Fundacją Pełni Kultury.
Od roku 2017 współpracuje pod kątem tłumaczeniowymi z wieloma instytucjami kultury na terenie województwa małopolskiego, m.in. z Muzeum Krakowa, z Zamkiem Królewskim na Wawelu, Małopolskim Instytutem Kultury w Krakowie, Galerią Bunkier Sztuki, z CRICOTEKĄ, z Muzeum Etnograficznym w Krakowie, etc.
Informacja o obecności na listach biegłych, przysięgłych oraz rejestrach tłumaczy i podobnych:
Tłumacz wpisany do rejestru tłumaczy PJM, SJM, SKOGN prowadzonego przez wojewodę małopolskiego. Numer wpisu: 55. Data wpisu 21.12.2020 r.
Dziedziny tłumaczeń:
humanistyka
Próbki tłumaczenia:
