|
Janusz Pierzchalski Od 8 lat jestem w środowisku osób Głuchych. Zacząłem nawet utożsamiać się z Głuchymi, mam z nimi kontakt na co dzień, a od 1,5 roku zajmuje się tłumaczeniem zawodowo. Tłumaczyłem dla Polskiego Związku Głuchych, Fundacji Kultura Bez Barier oraz dla kilku innych zleceniodawców. Miałem możliwość tłumaczyć konferencje o elektrowniach atomowych, przedstawienia teatralne dla dzieci, wycieczki dla dzieci oraz różnego rodzaju wystąpienia związane z dostępnością. Od samego początku posługuje się PJM i jest to język, który mogę teraz śmiało nazwać, swoim drugim językiem. Języki: język polski (PL), polski język migowy (PJM), system komunikowania się osób głuchoniewidomych (SKOGN) |
|
|
Karolina Rokacz Języki: PJM > PL, PL > PJM, język polski (PL), polski język migowy (PJM) |
|
|
Aleksandra Bednarek Języki: PJM > PL, PL > PJM, język polski (PL), polski język migowy (PJM) |
|
|
Alicja Szurkiewicz Języki: PJM > PL, PL > PJM, język polski (PL), polski język migowy (PJM) |
|
|
Kinga Chmielewska Języki: ENG > PJM, PJM > PL, PL > PJM, język angielski (ENG), język polski (PL), polski język migowy (PJM) |
|
|
Alicja Famulska Języki: ENG > PJM, PJM > PL, PL > PJM, język angielski (ENG), język polski (PL), polski język migowy (PJM) |
|
|
Aleksandra Pyrek Wykonuję tłumaczenia online i stacjonarnie. Dysponuje profesjonalnym sprzętem tj. green screen, odpowiednie oświetlenie, mikrofon oraz aparat z jakością nagrania 4K. Języki: International Sign (IS), PJM > IS, PJM > PL, PL > IS, PL > PJM, PL > SJM, język polski (PL), polski język migowy (PJM), system językowo migowy (SJM) |
|
|
|
Beata Pukło Języki: język polski (PL), polski język migowy (PJM), system językowo migowy (SJM) |
|
|
|
Anna Kowalska Języki: PJM > PL, PJM > SJM, PL > PJM, PL > SJM, SJM > PL, język polski (PL), polski język migowy (PJM), system językowo migowy (SJM) |
|
|
|
Izabela Piestrzyńska Języki: język polski (PL), polski język migowy (PJM), system językowo migowy (SJM) |
