Jak powinno wyglądać przygotowanie tłumacza do podjętego zlecenia? W filmie zobaczysz skróconą wersje najważniejszych elementów tego procesu. Zadanie zrealizowane dzięki dofinansowaniu od Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych za pośrednictwem Województwa …
Szkolenie online na platformie aplikacji, której tłumacz dobrze nie zna. Nie zapoznał się z nią przed rozpoczęciem zlecenia, jakie konsekwencje wynikną z tej sytuacji? Zadanie zrealizowane dzięki dofinansowaniu od …
Film pokazuje w jednej sytuacji kilka zachowań tłumaczy, które nie powinny wystąpić. Znajdziesz tam również omówienie wybranych cech profesjonalnego tłumacza. Zadanie zrealizowane dzięki dofinansowaniu od Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób …
Głusi studenci w trakcie wykładu rozpoczynają prywatna konwersację między soba. Dekoncentruje to tłumacza – co może on zrobić? Zadanie zrealizowane dzięki dofinansowaniu od Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych za …
Wizyta u lekarza, który jest zirytowany i śpieszy się. Prosi tłumacza o wysłuchanie i wyjaśnienie głuchemu pacjentowi na korytarzu. Co wtedy można zrobić? Zadanie zostało zrealizowane dzięki dofinansowaniu od Państwowego …
Pani ma wypatrzone mieszkanie w biurze nieruchomości i potrzebuje tłumacza. Dzwoni na infolinię i chce zamówić usługę, a tam tłumacz odradza wizytę w tym biurze, co się wydarzyło dalej? Zobacz. …
Podczas przerwy kawowej w trakcie wydarzenia konferencyjnego podchodzi jeden z uczestników i zadaje pytanie do tłumacza – Skąd znasz język migowy? Obejrzy film i zobacz dwie praktyki: złą i dobrą. …
Sytuacja w filmie przedstawia wizytę głuchego petenta w urzędzie, w wydziale mieszkań komunalnych. Czy tłumacz może lub powinien zadawać dodatkowe pytania? Co zaburzyło rozmowę z urzędniczką? Obejrzyj! Zadanie zrealizowane dzięki …
Trwa rozmowa między osobą głuchą a słyszącym współpracownikiem – osoba głucha chce wtrącić swoje trzy grosze – czy może? Obejrzyj film i poznaj dwie propozycje dobrych praktyk. Zadanie zrealizowane dzięki …
Film przedstawia sytuację indywidualnego spotkania w ramach szkoły rodzenia. Tłumacz w trakcie realizacji swojej usługi dopytuje o słowa, jak powinny być zamigane. Czy jest to dobre zachowanie? Jak powinien się …
Szanowna Użytkowniczko, Szanowny Użytkowniku,
Zanim klikniesz „Zaakceptuj wszystkie” lub zamkniesz to okno, prosimy o zapoznanie się z tą informacją dotyczącą twoich danych osobowych. Portal Tlumaczemigowi.pl wykorzystuje pliki cookies w celu ulepszenia jakości prowadzonych w nim usług. Klikając „Zaakceptuj wszystkie”, udzielasz zgody na przetwarzanie danych dotyczących twojej aktywności w Internecie (np. identyfikatory urządzenia, adres IP) przez fundację Instytut Spraw Głuchych i jej partnerów w celu analizy ruchu na stronie, dostosowania dostarczanych treści oraz w celach marketingowych. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych i plików cookies znajdują się w naszej Polityce Prywatności www.tlumaczemigowi.pl/regulamin
Rodzaje plików cookies wykorzystywanych przez portal:
