Dane kontaktowe:
608856748
rafal.b.darasz@gmail.com
rafal.darasz
Rodzaje tłumaczeń:
edukacyjneindywidualne
konferencyjne
zdalne
środowiskowe
Uprawnienia:
absolwent studiów wyższychfilologia polskiego języka migowego
Rodzaje rozliczeń:
fakturaumowa o dzieło
umowa zlecenie
Języki:
DE > PJM,ENG > PJM,
LT > PJM,
PJM > ENG,
PJM > PL,
PL > PJM,
RU > PJM
Obsługiwane miejscowości:
POKAŻ
UKRYJ
Rafał Darasz 
Od dawna interesuję się językami obcymi, językoznawstwem i tłumaczeniami. Ukończyłem sinologię oraz filologię polskiego języka migowego na Uniwersytecie Warszawskim, a obecnie jestem w trakcie studiów magisterskich z filologii bałtyckiej oraz uczę się w szkole doktorskiej, gdzie przygotowuję rozprawę z zakresu językoznawstwa migowego.
Regulamin i polityka prywatności jest dostępna tutaj.
Wyksztłacenie:
2016-2019 – studia licencjackie, orientalistyka, spec. sinologia, Uniwersytet Warszawski
2019-2021 – studia magisterskie, orientalistyka, spec. sinologia, Uniwersytet Warszawski
2020-2022 – studia magisterskie, filologia polskiego języka migowego, Uniwersytet Warszawski
2022-obecnie – studia magisterskie, filologia bałtycka, Uniwersytet Warszawski
2022-obecnie – nauka w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego (językoznawstwo)
Doświadczenie:
Posiadam doświadczenie związane z tłumaczeniem akademickim (UW, SWPS, APS) oraz z tłumaczeniem wydarzeń kulturalnych i konferencji.
Posiadam certyfikat Rady Koordynacyjnej Języków Obcych przy Uniwersytecie Warszawskim (akredytowanej przy ministerstwie ds. szkolnictwa wyższego) z zakresu poświadczenia biegłości polskiego języka migowego na poziomie B2.
Informacja o obecności na listach biegłych, przysięgłych oraz rejestrach tłumaczy i podobnych:
Od marca 2023 roku kandydat do Stowarzyszenia Tłumaczy Polskiego Języka Migowego.
